Nikada pre nisam bio tako ozbiljan u vezi ovih stvari.
Mas nunca falei sério destas coisas antes.
Ali ako mene pitate, kapetan je ozbiljan u vezi baronice i oženiæe je pre kraja leta.
Mas se você me pergunta, o capitão está pensando seriamente...... emsecasarcom ela antes que o verão termine.
Kad veæ govorimo o vrlinama, da li si bio ozbiljan u vezi Kinga Maršana?
Falando em virtude... Falou sério sobre King Marchan?
Ali on je bio tako ozbiljan u vezi svega toga... da mislim da nikada nije licno uživao.
Mas ele era tão sério sobre a coisa... que eu acho que ele nem aproveitava.
Je si li ozbiljan u vezi onoga da pobegneš iz Oza kroz rupu?
Fala sério sobre escapar de Oz cavando um buraco?
Imaš tri sekunde da mi daš Kljuèeve inaèe æ ti prosuti mozak po zidu i mrtav sam ozbiljan u vezi toga.
Tem 3 segundos para me dar a chave. 0u suas tripas vão decorar a parede aí atrás, e eu falo sério. Um, dois...
Znaèi ti si ozbiljan u vezu ove devojke, ha?
Então, está firme com esta garota, hã?
Pa, ako si stvarno ozbiljan u vezi ovog, hoæu da kažem ako ozbiljno o tome razmišljaš onda æu ti ja trebati.
Bem, se for para levar a sério... Se você está pensando mesmo em levar em frente... então, vai precisar de mim.
Ako sam stvarno ozbiljan u vezi ovog, trebaæe mi mladi i energièni ljudi oko mene.
Se eu for levar a sério... preciso me cercar de gente jovem e cheia de energia.
Jesi li ozbiljan u vezi ugovaranja za Olgu.
Se não está sério sobre efetuar este negócio pela Olga...
Hej, kad smo kod šaljenja, koliko si ozbiljan u vezi s Martom?
Falando em brincadeira, é sério seu lance com a Marta?
Stvarno si ozbiljan u vezi ovoga?
Você está falando sério sobre isso?
Možeš mu pokazati koliko si ozbiljan u svom poslu.
Poderá mostrar-lhe como leva o seu trabalho a sério.
Jeli ozbiljan u vezi te devojke ili šta?
Ele está levando essa garota a sério ou o quê? Eu não sei.
Oèigledno, mojoj majci je bilo potrebno vreme da se navikne na to da sam ozbiljan u vezi nje, ali...
A minha mãe levou um tempo para aceitar que o meu negócio com ela é sério.
Ti si stvarno ozbiljan u vezi ovoga.
Puta merda. Você falou mesmo sério sobre isto?
Nisi ozbiljan u predlogu da se svi razdvojimo u ukletoj kuæi, zar ne?
Você não está sugerindo que todos nós nos separemos dentro de uma casa assombrada, está?
Mislim da je on taj, koji je ozbiljan u vezi nje.
Acho que ele está bem interessado nela. Como assim?
Walter Kendrick je ozbiljan u vezi svega èega se primi.
Walter Kendrick é sério em tudo que faz.
Do nedavno nisam bio ozbiljan u vezi ovoga, tako da imam puno da uèim.
É. Não me dedicava a isto até recentemente,
Veoma sam ozbiljan u vezi ovoga.
Eu levo isso muito a sério.
Moraš joj pokazati da si ozbiljan u vezi nje.
Faça-a saber que quer ficar com ela de verdade.
Èak, ako si ozbiljan u vezi vraæanja Intersekta, onda ti obeæavam, na kraju ovog procesa, opet æeš biti špijun.
Se fala sério sobre restaurar o Intersect, prometo, até o fim do processo voltará a ser um espião.
Mislim, nema šanse da Tom bude ozbiljan u vezi takve žene.
Tom não vai ficar sério com uma mulher assim, certo?
Izgleda da je taj tip prilično ozbiljan u vezi kuće.
Parece que o cara está interessado mesmo na casa.
Portere, ako si ozbiljan u vezi ovoga, pomoæi æu ti.
Se estiver levando a sério, ajudo você.
Nisam shvatio da si ozbiljan u vezi toga.
Pensei que não estivesse falando sério.
A ministar finansija je bio ozbiljan u tamnom vunenom odelu.
E um Secretário do Tesouro sobriamente vestido de lã negra.
Možda je momak oèistio alat jer je ozbiljan u obavljanju svog posla.
O garoto pode tê-las limpado pois está empenhado mesmo em fazer um bom trabalho.
Oli Dezmor je mrtav ozbiljan u tome da saèuva svoj bunar.
Ollie Densmore não quer dividir aquele poço.
Upisao se na taj spisak da bi svojoj devojci pokazao da je ozbiljan u nameri da se promeni.
Ele entrou na lista para mostrar a sua namorada suas intenções de mudar os hábitos.
Ako si ozbiljan u vezi odlaska, moraš biti iskren u vezi rizika, i iskren sa dr Sarojan, tako da ako je nikad više ne vidiš, barem æeš znati da je nisi lagao.
Se está tão certo sobre ir, precisa ser honesto sobre os riscos, e honesto com a Dra Saroyan, e então se nunca mais ver ela, pelo menos sabe que não mentiu para ela.
Ko nije ozbiljan u vezi toga može komotno kuæi.
Se não ligam para isso, melhor fazer as malas.
A da bih dokazao koliko sam ozbiljan u vezi nas, spreman sam da naš odnos podignem na sledeæi nivo.
E para provar minha seriedade sobre nós, quero levar nossa relação ao próximo nível.
Ovih šest stvari su ključna polazišta za bilo koga ko je ozbiljan u vezi sa pružanjem edukacije o telesnom samopouzdanju koja deluje.
Essas seis coisas são pontos de partida cruciais para qualquer um comprometido em propagar uma educação de confiança corporal que funcione.
3.1300358772278s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas nunca falei sério destas coisas antes. 